“冰湖”布莱德：休闲旅游两相宜

　　布莱德湖（Bled）是斯洛文尼亚最著名的湖泊，大约14000年前，由于阿尔卑斯山的冰川地质移动而形成，湖长2120米，宽为500-180米，最深处为30米，海拔501米。“三头山”顶部积雪的融水不断注入湖中，故有“冰湖”之称。

 

　　布莱德湖与其四周环境一直被誉为是最佳的高山旅游中心和疗养胜地之一。大自然的美景、清新的高山气候、和煦的阳光和温泉为休闲放松或旅游度假创造了最理想的环境，让您的身心得到放松，休闲旅游两相宜。

　　对于全球各地追求美景、放松、灵感、和平或运动挑战的人们来说，他们有大把的机会。游人可以环湖悠闲漫步，或搭乘马车沿湖欣赏美景，乘坐传统的Pletna复古船前往布莱德岛上风景秀美的教堂，参观令人难忘的布莱德城堡，前往高山幽径和高尔夫球场挥汗运动，到带有温泉或桑拿的室内游泳池、按摩室和健身馆。布莱德湖夏季水温在22℃左右，是人们划船，游泳，钓鱼的理想场所；冬季多雪，湖面结冰达40厘米，所以又是冰上运动的绝纱去处；这里曾多次举行过欧洲和世界性的水上与冰上运动比赛。而这，只是布莱德众多活动中的一部分而已。

古老的传统，心醉的婚礼
　　公元1004年，德国亨利二世在布莱德修建了城堡和教堂，其风格独特的建筑与碧绿无暇的湖面构成人与自然的完美结合。那里一直保持着一个优良的传统，在斯洛文尼亚最古老的城堡--布莱德城堡（Bled Castle）组织婚礼。从城堡俯瞰布莱德湖，风景美不胜收。更令人难以忘怀的是在城堡主人和女主人的陪伴下度过令人心醉的婚礼日。

丰富多彩的节庆
　　布莱德最著名的活动要数每年7月第4个周末的“布莱德节”。届时湖面上灯光闪烁，焰火连天，一派美丽的风光。人们可以参观“家庭和工艺品展”，并在布莱德指定场所尽情欣赏各式音乐会。

　　此外，被称为“欢乐12月”的系列活动让人们有机会在圣尼古拉交易会和圣诞节交易会上购买节日礼品。12月25日您还会受邀观看“沉钟的传说（The Legend of the Sunken Bell）”表演。

《沉钟的传说》
　　布莱德城堡屹立于布莱德湖岸陡峭的悬崖上，像所有城堡那样豪华而美丽。很久以前，有一对快乐的年轻夫妇居住在城堡的一个大厅里。年轻的丈夫外出狩猎，他骑着野马，带着一支箭和一袋子钱。当时，道路沿途满是强盗。一天，这群强盗发现这个愚蠢的年轻人带着金子在行路，于是他们借机杀死了他，并拿走了金子。他可怜的妻子就这样成了寡妇，每天以泪洗面，非常伤心，但她只是不停地哭啊哭。后来，她跑着穿过了城堡，并思考着该做些什么。失去了心爱的人，她该如何活下去呢？忽然，她想到了一个主意。她将她所有的金首饰、银器以及贵重物品都收集起来，然后铸了一只钟。她本想让这只钟在小岛的一间小教堂里回响，以纪念所有像她一样凄惨、不幸的人。

　　不幸的是，当船夫带着这只钟前往小岛时，忽然刮起了暴风。由于风太大，小船被吹翻了，钟和船夫一起沉到了湖底。大家应该都知道这绝非一只普通的钟，因为现在它仍能从湖底发出声音。事故发生后，寡妇变得更加绝望，她再也想不出其他办法了。因此她决定前往罗马最大的修道院，结束自己悲惨的命运，无休止的痛苦和苦难已经让她彻底心碎了。这位美丽的寡妇死后，罗马教皇亲自将一只更加漂亮的钟送到教堂里。据传，只要触摸到这只钟并祈祷圣母玛丽娅，任何人最美好、最秘密的心愿都能实现。据传说，只要在敲许愿钟时您心中许个愿，您的愿望就一定会实现。

奶油蛋糕
　　几十年来，布莱德的奶油蛋糕一直广为人知，这就是布莱德的象征。您在任何地方都可以买到奶油蛋糕，但是布莱德的奶油蛋糕无疑是最棒的。

　　在过去的40年时间里，布莱德的厨师们已经售出了多达700万个奶油蛋糕。相信您也禁不住奶油蛋糕的诱惑吧：黄油块制作的金黄色的香脆蛋糕皮、浓度完全一致的美味香草糖霜……您是否已经垂涎欲滴了？