奥茨山谷：奥地利蒂罗尔的精华

奥茨山谷的冬季是蒂罗尔州的精华

      奥地利……每当听到这个美丽国家的名字时，人们总会想到古典音乐、“茜茜皇后”、“音乐之声”或是施华洛世奇水晶。但是，除了皇室历史以及孕育了莫扎特和施特劳斯等音乐大师之外，奥地利还拥有迷人的自然风光。举例来说，奥地利的阿尔卑斯山区超过了国土面积的一半——这一宏伟的中欧山脉的东部有多瑙河流过。对于奥地利西部旅游，尤其是对冬季旅游而言，这座山脉具有重要意义。在蒂罗尔州，最高的山脉有4000多米高，这里不仅是奥地利最好的滑雪场所，也是整个欧洲大陆最好的冬季体育胜地，每年都能吸引几百万欧洲及奥地利冬季运动爱好者在此聚会。

      约60公里长的奥茨山谷便是这些胜地中的一处，其入口处离茵斯布鲁克不到50公里。茵斯布鲁克是“阿尔卑斯首府”，是蒂罗尔州最重要的城市，也是施华洛世奇水晶的故乡。搭乘火车的话，人们只需25分钟就能舒适抵达此地，然后便可乘坐大巴欣赏这个山谷。主要景点Slden离这里有1个小时的路程。

      奥茨山谷的冬季是蒂罗尔州的精华：Slden的冬季运动和一流比赛、Obergurgl和Hochgurgl的顶级滑雪、Vent和Wellness的山地体育、奥茨山谷中浪漫村庄里的自然风光和家庭气氛。

      Haiming是奥茨山谷中八个景点中的第一个，在这里人们就已能感受到蒂罗尔山区中真挚的热情好客。人们可以从这里出发乘坐缆车直接抵达上奥茨地区的家庭滑雪场，这是山谷中的第一个滑雪场。

      位于该山谷入口处的景点是奥茨，山谷就是以它命名的，人们可以在这里悠闲度假。漫步者脚步沉重地行走在厚厚的积雪中，溜冰者在浪漫的Piburger湖上转圈，滑雪者聚集在上奥茨地区可以一眼尽览的滑雪场。自从6年前建成了通向这里的缆车，这个全长34公里的滑雪场人气大增。现代化的人造雪装置保证了所有滑道上都覆盖着积雪。全家人、初学者和滑雪爱好者在这里玩得最痛快。

      顺着山谷向里走就到了一处叫做Umhausen的地方，这是长距离滑雪者的理想运动场。它和伦恩费尔德和Huben一起同属奥茨山谷的长距离滑雪中心。此外，人们在这里还能享受到轻松和冬季的宁静。奥茨山谷总共有150公里修整过的长距离滑道和200公里长的清理、标记过的步道。在汗流浃背的长距离滑雪或者长途跋涉之后人们可以享受奥茨山谷的另一处精华，即坐落于蒂罗尔州的伦恩费尔德温泉的Aqua Dome——此处既有设施现代、服务周到的温泉浴场也有坐落于浴场附近的四星级高级酒店。三根粗大的支柱在露天温泉上支起顶棚，在这里人们可以在一天的体育运动后放松肌肉。

      Slden——有着两个新亮点的阿尔卑斯胜地

      奥茨山谷中的阿尔卑斯体育运动中心Slden距伦恩费尔德仅有几公里之遥。Slden是阿尔卑斯胜地，拥有面积为20平方公里的奥地利最大的冰川滑雪场之一。1400米至3000米的海拔和一个最现代的造雪装置确保了奥茨山谷后部的积雪。从十月中旬开始，人们就能在这里享受冬季运动了。

      在2008年、2009年之交的冬季，这里将有2个新亮点，正如奥茨山谷旅游协会总经理Oliver Schwarz所说：“在2008年11月，带有保护罩的八人缆车将在Giggijoch投入运行”。这样一来，每小时将能运送3700人。人们为这个提高运送速度的现代化装置投资了800万欧元。另一个新亮点是新开张的Giggijoch山地饭店。按照蒂罗尔的酒店传统，客人们将能充分享受美食。新开张的还有两家“Free Flow饭店”以及附带冰吧和音乐舞台的“Open-Air饭店”。在饭店改建过程中，客人的舒适被放在了非常重要的位置上。这些饭店通过自动扶梯相连，这样一来，人们就不用像过去那样穿着滑雪板艰难地攀登台阶了。

      Vent是奥茨山谷后部的另一个小滑雪场，它位于蒂罗尔州最高峰的脚下。滑雪者和冬季运动爱好者可以在这里欣赏到3774米高的Wildspitze峰。新的缆车甚至带有加热座位，可以把冬季运动爱好者送到3000米的高度。特宽的滑雪道也体现了Obergurgl/ Hochgurgl对高品质的追求。在1800米的高度上，也就是在其他滑雪场已经关闭的高度，游客就能享受到滑雪的乐趣。这些滑雪道向上一直延伸到3082米高的Wurmkogel山。因此，奥茨山谷末端从十一月中旬至来年五月初都保持积雪皑皑。上山吊椅的山谷车站离旅馆只有几米远，人们可以乘坐舒适的缆车或者可与保护罩联接的吊椅上山。人们在这里无须等待。

      两个村庄的居民尤其为他们“最新的钻石”感到骄傲：位于Wurmkogel山上的"Top Mountain Star"酒店有着一个建筑结构上独一无二的观景室和一个海拔3000米以上的360度全景酒吧。“Hohe Mut山间牧场”在独特性上也不相上下。木制结构的舒适小屋给人一种“独特的山间牧场”的感觉。在室内，人们可以在敞开的壁炉前伴着发出劈啪响声的火苗享受蒂罗尔特色小吃Schmankerl。此外，全景平台和安置着躺椅的平台也吸引着人们在此停留，观赏壮观的景色。

      位于Obergurgl高处的Hohen Mut山的背面也是著名的观景胜地，因为在这里人们可以尽览21座海拔三千米的高山。一座现代化的八道缆车通向山顶两处。从当地中心Obergurgl出发，人们只需7分钟就可抵达山上的缆车站。为了不影响360度的全景，该缆车站被有意识地建造得很小。这里的观景质量也属一流。

      今年冬季的第一个高潮将在蒂罗尔州的Slden到来。2008年10月底，世界杯滑雪大赛将在Slden的Rettenbach冰川举办。按照传统，将在周六举行的世界顶级女子滑雪障碍赛将会成为2008到2009赛季世界杯滑雪大赛的揭幕战。男子滑雪障碍赛将会在第二天举行。

      “世界最好的滑雪运动员还将把各国雪上运动爱好者吸引到奥茨山谷来。为此，我们为该世界杯举行期间的周末活动制定了非常有吸引力的安排。不滑雪的人也能找到乐趣，例如，伦恩费尔德的蒂罗尔温泉和位于伦恩费尔德的Aqua Dome温泉酒店。” 奥茨山谷旅游协会总经理Oliver Schwarz如是说。

      体育活动的另一个传统高潮是三大拉力赛：Slden的三座三千米高的高山——Gaislachkogl、Tiefenbachkogl和Schwarze Schneid都可乘坐缆车方便抵达。在三大拉力赛中，滑雪者要通过大约50公里并经历总共10000米的高度差，与此同时，人们可以在三个无遮挡的观景平台上欣赏360度的山脉全景。

      Obergurgl Hochgurgl——阿尔卑斯山的钻石

      这一奇景让人心醉神迷：山谷的末端有着一座被冰川覆盖的三千米高峰。积雪在冬日阳光的照耀下就像钻石一样竞相生辉。位于奥茨山谷末端的Obergurgl和Hochgurgl是冬季揽胜的最佳场所，并因此名副其实地得名为“阿尔卑斯山的钻石”。

      Obergurgl是奥地利拥有一所教堂的海拔最高的村庄， Hochgurgl是具有多个旅馆的海拔最高的村庄。这里的一切都是为了提供高品质的冬季运动而存在，这里是宁静的世外桃源。但是这里仍能为内容丰富的滑雪假期提供充分条件：缆车票、2个相连的滑雪场和110公里长的滑雪道、22条缆车和上山吊椅道。